Tutti quegli anni passati a vedere clienti ricchissimi che arrivavano coi loro macchinoni e i gioielli mentre io ero uno stupido idiota in un cubicolo chino sul pc per farli arricchire...
Sve ove godine, gledao sam kako bogati klijenti dolaze sa njihovim ogromnim kolima i fensi nakitom, a ja sam bio, samo glupi drkadžija sa cvikerima, za kompjuterom koji im je pravio bogatstvo. Sada je red na mene.
"Sono in un cubicolo e non mangerò."
Izašla jebena seks traka. "To nisam ja."
Non si può giocare a hockey in un cubicolo.
Veruj mi, ne možeš da igraš hokej u kockici.
Lo scopo dell'isolamento e' di abbattere lo stato mentale di un prigioniero tenendolo da solo in un cubicolo per 24 ore al giorno.
Svrha "samice" bila je da slomi robijaševo mentalno stanje tako što bi 24 sata dnevno bio sam u "kutiji".
Siamo partiti da un cubicolo d'ufficio a Tokyo.
Zapoèeli smo u kabini u Tokyju.
Io ero solo un tizio in un cubicolo, con un mucchio di altri tizi nei cubicoli, cosi'... decisi di andare a Berna a imparare a riparare degli orologi...
Bio sam samo jedan u kockici sa gomilom drugih u kockicama, pa sam odluèio otiæi u Bern, nauèiti... popravljati satove.
Come se dovessi fare qualcosa di piu' che stare seduto in un cubicolo.
Kao da moram uèiniti nešto više od sjedenja za uredskim stolom.
Riles, non dobbiamo dividere un cubicolo, sono il tecnico informatico.
Riles, nije to kao da delimo orman. Ja sam I.T-momak
C'era questa ragazza, eravamo in un cubicolo...
Bila je jedna devojka, bili smo u sobièku...
Avevo un cubicolo, ed indossavo le scarpe da tennis per andare al lavoro e poi mi cambiavo per mettere i tacchi.
Imala sam malu kabinu. I išla sam u tenisicama na posao, pa se tamo preobula u cipele.
Non per un burocrate seduto in un cubicolo che lo vedra' come tre righe separate in un modulo gia' lungo e complicato.
Ne nekom birokrati koji sjedi u pregradi, koji æe vidjeti tri odvojene linije u veæ dugom i kompliciranom formularu.
A essere onesti, capitano, il suo nuovo ufficio non e' proprio un cubicolo.
Budimo fer, komandante, vaša kancelarija nije baš ko kutija.
30 anni nell'arma, e ottengo un cubicolo.
30 godina u službi, i dobijem kutiju.
Ti sto parlando di un'isola paradisiaca piena di donne in topless, non di trascinare le mie chiappe in un cubicolo tutti i giorni.
Ovde je reè o preseljenju na ostrvo puno žena u toplesu, ne o dovlaèenju dupeta na posao svaki dan.
Eh, meglio che lavorare in un cubicolo.
Bolje je nego raditi u kancelariji.
Oh si', io ho avuto un cubicolo e tu un palazzo.
Ja dobijem pregradak, a ti palatu.
Staro' in un cubicolo. O dovro' implorare Scott per il mantenimento.
Naæu se u nevolji ili æu morati da molim Skota za džeparac.
Julian dice che puoi passare la vita in un cubicolo o marciare, respirare gas lacrimogeno sfidando i manganelli o... lnvitare a cena una ragazza.
Džulijan kaže da možeš provesti život u kancelariji ili marširati. Možeš da udišeš suzavac i suprotstaviš se pendrecima ili.. Izvedeš devojku na veèeru?
Sono entrato in un cubicolo, ho vomitato e ho aspettato che finisse.
Ušao sam u kabinu, povratio, i saèekao dok nije bilo gotovo.
Seduto in un cubicolo a compilare documenti per tutto il giorno?
Što sedi u pregratku i arhivira papire po ceo dan?
La verità è che pensavo che lavorare in un cubicolo di una tipografia di medie dimensioni sarebbe stata l'avventura della vita.
Znate šta? Mislio sam da æe rad u boksu u osrednjoj firmi za štampanje biti životna avantura.
La fonte numero tre pare improvvisamente la più attendibile, e siamo riusciti a scoprirlo usando strumenti internet gratuiti seduti in un cubicolo di un ufficio a Dublino nel giro di 20 minuti.
Број три одједном изгледа као најверодостојнији, а ми смо могли то да откријемо користећи бесплатне интернет алате седећи у канцеларијском боксу у Даблину, у распону од 20 минута.
(Risate) Ricordo un giorno in particolare in cui mi sono ritirato in un cubicolo, cercando di evitare l'iperstimolazione.
(Smeh) Sećam se naročito dana kad sam se povukao u kabinu, pokušavajući da izbegnem preterane stimulanse.
O piuttosto un cubicolo, un cubicolo open-space, con un sacco di spazio.
Или пре одељење, отворено одељење, са доста простора.
0.51746582984924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve ove godine, gledao sam kako bogati klijenti dolaze sa njihovim ogromnim kolima i fensi nakitom, a ja sam bio, samo glupi drkadžija sa cvikerima, za kompjuterom koji im je pravio bogatstvo. Sada je red na mene. 